翻訳と辞書
Words near each other
・ Tabaldak
・ Tabale
・ Tabalia
・ Tabalo
・ Tabalong Regency
・ Tabalosos District
・ Tabaluga
・ Tabaluga (TV series)
・ Tabalumab
・ Tabalus
・ Taban
・ Taaravainu
・ Taarbæk
・ Taarbæk IF
・ Taare Parata
Taare Zameen Par
・ Taari
・ Taarija
・ Taariq Fielies
・ Taarka
・ Taarkata
・ Taarlab
・ Taarlo
・ Taarof
・ Taarstedt
・ Taartoq Island
・ TAAS
・ Taastrup
・ Taastrup station
・ Taastrup Teater


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Taare Zameen Par : ウィキペディア英語版
Taare Zameen Par

''Taare Zameen Par'' (titled ''Like Stars on Earth'' for Disney's international DVD) is a 2007 Indian drama film, starring Darsheel Safary as eight-year-old Ishaan, and director-producer Aamir Khan as his art teacher. Creative Director and writer Amole Gupte initially developed the idea with his wife Deepa Bhatia, who served as the film's editor. Visual effects are by Tata Elxsi's Visual Computing Labs, and the title animation—the first use of claymation in a Bollywood film—was created by Dhimant Vyas. Shankar–Ehsaan–Loy composed the film's score, and Prasoon Joshi wrote the lyrics for many of the songs. Principal photography took place in Mumbai and in Panchgani's New Era High School, and some of the school's students make appearances.
The film explores the life and imagination of Ishaan, an eight-year-old dyslexic child. Although he excels in art, his poor academic performance leads his parents to send him to a boarding school. Ishaan's new art teacher suspects that he is dyslexic and helps him to overcome his disability. The film made its theatrical debut in India on 21 December 2007, and UTV Home Entertainment released a DVD for Indian audiences in 2008. Disney's later release of the international edition DVD marked the first purchase of distribution rights for an Indian film by a global company.
''Taare Zameen Par'' has received numerous awards, including the Filmfare Best Film Award for 2008 and the 2008 National Film Award for Best Film on Family Welfare. It was India's official entry for the 2009 Academy Awards Best Foreign Film, but did not progress to the short-list.
==Plot==
Ishaan Nandkishore Awasthi (Darsheel Safary) is an eight-year-old boy who dislikes school and fails every test or exam. He finds all subjects difficult, and is belittled and berated by his teachers and classmates. But Ishaan's internal world is rich with wonders that he is unable to convey to others, magical lands filled with colour and animated animals. He is an artist whose talent is unrecognised.
Ishaan's father, Nandkishore Awasthi (Vipin Sharma), is a successful executive who expects his children to excel. His mother, housewife Maya Awasthi (Tisca Chopra), is frustrated by her inability to educate her son. Ishaan's elder brother, Yohaan (Sachet Engineer), is an exemplary scholar and athlete, which Ishaan is frequently reminded of.
After receiving a particularly poor academic report, Ishaan's parents send him to a boarding school. There he sinks into a state of fear and depression, despite being befriended by Rajan (Tanay Chheda), physically disabled and one of the top students in his class.
Ishaan's situation changes when a new art teacher, Ram Shankar Nikumbh (Aamir Khan), joins the school's faculty. An instructor at the Tulips School for young children with developmental disabilities 2007, Nikumbh's teaching style is markedly different from that of his strict predecessor, and he quickly observes that Ishaan is unhappy and contributes little to class activities. He reviews Ishaan's work and concludes that his academic shortcomings are indicative of dyslexia.
On his day off, Nikumbh sets off to Mumbai, to visit Ishaan's parents. Nikumbh is surprised to learn that Ishaan is passionate about painting, and shows great talent in art. Nikumbh then asks Mr Awasthi as to why he sent Ishaan to a boarding school. Mr Awasthi replies that Ishaan was an ill mannered boy and was a poor student. Nikumbh shows Ishaan's mother her son's notebooks and gives an analysis of the script. Nikumbh deduces that Ishaan has severe difficulty in understanding letters and words. Mr Awasthi tries to dismiss it as a mere excuse for Ishaan's laziness. Nikumbh demonstrates what Ishaan experiences every day at school. He states that Ishaan has dyslexia as well as he may be having other conditions, which make him a difficult child.
Mr Awasthi bluntly categorises it as mental retardation, but Nikumbh criticizes him. Nikumbh argues that Ishaan is an above average child and processes information differently. He further states that Mr Awasthi failed to understand Ishaan and as a result the latter is facing low self-esteem and no longer paints.
Nikumbh returns, and subsequently brings up the topic of dyslexia in class, and offers a list of famous people who were dyslexic. Later, Nikumbh reveals to Ishaan, that he too is a dyslexic and faced problems similar to Ishaan. Nikumbh then visits the school's principal and obtains his permission to become Ishaan's tutor. He attempts to improve Ishaan's reading and writing by using remedial techniques developed by dyslexia specialists; Ishaan soon develops an interest in language and mathematics, and his grades improve.
Towards the end of the school year Nikumbh organises an art fair for the staff and students. The competition is judged by artist Lalita Lajmi. Ishaan, with his strikingly creative style, is declared the winner and Nikumbh, who paints Ishaan's portrait, the runner-up. The principal announces that Nikumbh has been hired as the school's permanent art teacher. When Ishaan's parents meet his teachers on the last day of school they are left speechless by the transformation they see in him. Overcome with emotion, Ishaan's father thanks Nikumbh. As Ishaan is getting into the car to leave with his parents for summer vacations, he turns around and runs toward Nikumbh. The film ends with a freeze frame shot of Nikumbh tossing Ishaan into the air.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Taare Zameen Par」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.